Heart Shaped Box

riff A                          riff B 
   G#               E             C# 
E|---------------------------- E|----------------------- 
B|---------------------------- B|----------------------- 
G|---------------------------- G|--6------6------ 6----- 
D|--------6-----------2------- D|--6---6-------6-----6-- 
A|-----6-----6-----2-----2---- A|--4-------------------- 
E|--4-----------0------------- E|----------------------- 
 
riff C 
    C# 
E|------------------------------ 
B|--------6--6--6--6------------ 
G|--6-------------------4--4--6- 
D|--6--------------------------- 
A|--4--------------------------- 
E|------------------------------ 
 
 
Intro: Riff A (G#-E) - Riff B(C#) - Riff-A (G#-E)- Riff C(G#) 
 
Verse 1: 
Riff A    - Riff B -      Riff-A-        Riff C 
 
She eyes me like a pisces when I am weak 
I?ve been locked inside your Heart-Shaped box for a week 
I was drawn into your magnet tar pit trap 
I wish I could eat your cancer when you turn back 
 
CHOURUS: 
G#   E     C#(riff B)                     | 
 Hey, wait, I?ve got a new conplaint      |X2 
G# E       C#                             | 
 Forever in debt to your priceless advice | 
E  C#  pause  E C#(riff C) 
     Goin? by 
 
Verse 2: 
Meat-eating orchids forgive no one just yet 
Cut myself angel?s hair and baby?s breath 
Broken hymen of your highness I?m left black 
Throw down your umbilical noose so I can climb right back 
 
CHORUS 
 
Solo:                                  x2           let ring 
E|------------------------------------------------|------| 
B|o-------9~~--------7~~--------5--4-2-0---------o|------| 
G|----------------------------------------3-------|------| 
D|-----6---------4----------2---------------------|-6----| 
A|o----------------------------------------------o|-6----| 
D|------------------------------------------------|-4----| 
 
Verse 1 
 
CHORUS 
 
Перевод: 
 
Шкатулка в форме сердца 
 
Когда я теряю силы, она смотрит на 
меня во все глаза как на рыбу. 
Долгие дни - недели я был пленником 
твоей шкатулки в форме сердца. 
Меня засосала твоя манящая яма, полная дегтя. 
Я хотел бы съесть твою раковую опухоль, когда ты злишься. 
 
Эй, подожди, 
У меня есть еще одна жалоба - 
Я перед тобой в вечном долгу за данный тобой бесценный совет. 
Твой бесценный совет. 
 
Орхидеи, пожирающие мясо еще никого не простили. 
Расяю себя волосом ангела и дыханием ребенка. 
Порвана плева вашего высочества, оставив меня во мраке. 
Сбрось мне вниз петлю из пуповины, 
чтобы я по ней вскарабкался обратно.